![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
A while ago I was asked whether or not it's fine with me to translate 36° (and later Family Matters) into Russian. (It is.)
Today, Lazurit (the translator) mailed me the first two links:
36° Introduction (Russian) and 36° chapter 1 (Russian).
I hope that her Russian speaking readers enjoy her effort as much as the English speaking readers do. :)
By the way, it's really strange to see your own fiction in a language you can't read (and the babelfish results are sure funny). :)
Today, Lazurit (the translator) mailed me the first two links:
36° Introduction (Russian) and 36° chapter 1 (Russian).
I hope that her Russian speaking readers enjoy her effort as much as the English speaking readers do. :)
By the way, it's really strange to see your own fiction in a language you can't read (and the babelfish results are sure funny). :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-26 20:26 (UTC)From:no subject
Date: 2007-10-27 01:54 (UTC)From:no subject
Date: 2007-10-30 11:11 (UTC)From:no subject
Date: 2007-10-30 11:17 (UTC)From:If there's something like a collective link (like LJ's memory tagging) for the Russian chapters, I could put it under the community announcements for new chapters, then Russian speakers can decide which language they prefer to read it in.
no subject
Date: 2007-10-30 13:27 (UTC)From:This is tag for all my translations, among them your fic.
no subject
Date: 2007-10-30 14:15 (UTC)From:It's going to take a while until the next chapter is ready for posting. But I'll put the link under the announcement file right when I get home.
no subject
Date: 2007-10-30 18:09 (UTC)From:no subject
Date: 2007-10-30 18:28 (UTC)From:You put so much work into making the fic available to even more readers.