Yesterday's 2000 words bathroom scene survived today's "edit on the train"-session virtually unscratched (which means it's very likely sound text!) and gained another 300 words of transition to the actually memorial service scene, which will be told from Seishiro's pov...
...and yes, I'm so going to enjoy being back in his head for a change! I don't have the details yet, but I consider it highly likely that Seishiro won't dwell on the dear deceased's fate overly long! ;)
So what remains to be done?
Mostly chapter 20 with the memorial service and the Kamui confrontation, and the epilogue, consisting of Omi's report, architect's horror, Kamui's visit & Nokoru's letter, which is mostly written and only requires a bit of polishing and a few fillers.
But I can't promise anything regarding how long it's going to take. It may be fast, it may be excruciatingly slow. There are just too many plot threads to weave as to risk haste now.
Oh, and![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
primera found a video translation of Subaru's character file on Youtube. :)
...and yes, I'm so going to enjoy being back in his head for a change! I don't have the details yet, but I consider it highly likely that Seishiro won't dwell on the dear deceased's fate overly long! ;)
So what remains to be done?
Mostly chapter 20 with the memorial service and the Kamui confrontation, and the epilogue, consisting of Omi's report, architect's horror, Kamui's visit & Nokoru's letter, which is mostly written and only requires a bit of polishing and a few fillers.
But I can't promise anything regarding how long it's going to take. It may be fast, it may be excruciatingly slow. There are just too many plot threads to weave as to risk haste now.
Oh, and
primera found a video translation of Subaru's character file on Youtube. :)
