Seishiro's X character file

[akk]

Somebody translated Seishiro's X-character file on youtube. I admit the previous text on screen with mp3 playing wasn't half as effective for me. I can't judge the quality of the translation, but seeing the text in synch with the spoken words helps a lot with getting the inflection & mood in the words. :)

Comments

[primera]

Oh wow, thank you for posting this!! I've never seen/heard it! I have the X Character files OST but mine are just music tracks, no voice over... I didnt even know this existed o_o Very interesting stuff. Now I have to hunt for Subaru's *_*

[akk]

Let me know if you find it.
I wasn't successful, but then, I didn't have much time to spend on it, either. :)

[primera]

Found one~ http://www.youtube.com/watch?v=Z_nmKHagzFg&feature=youtube_gdata_player

[primera]

It seems to be a sensible translation despite the translator's note in the beginning that they don't understand Japanese.... lol it seems like they understand Japanese to a degree and are being humble or something, but I'm also not good enough to be a proper judge

[akk]

Thank you for the link. :)
If you happen to come across any of the others.... :D

...now, back to writing on Family Matters for me! Take care.