Rewriting CS4: the rewritten part is now 9 pages long (ok, 4 of those are frontispiece and intro matter, but still...). It contains the retrieval of the translators from Deltoid, the "surprise" Armada party, and the beginning of the translation. Still missing are "Goose at Work", "the Break-Through", and "Hot Landing" until the plot continues with "Waking Up Eliza" and everything that follows, which merely requires editing and not rewriting.
I won't meet the 12-31-2013 deadline, but it's still very good progress, given that the dreaded Christmas-Bug had me out of commission for over a week. :)
I won't meet the 12-31-2013 deadline, but it's still very good progress, given that the dreaded Christmas-Bug had me out of commission for over a week. :)